Misantropo: Benvenuti "dentro" le quinte

Pubblicato: Lunedì, 07 Novembre 2016 Scritto da Max Angeloni

Cosa succede in una rappresentazione teatrale se si cancellano palco, platea, quinte e tutti quegli elementi che separano il pubblico dagli attori. E non solo… cosa succede se gli attori, già nel foyer, si mescolano al pubblico per un aperitivo prima di entrare insieme in sala, facendo diventare anche questo semplice rituale parte integrante dello spettacolo.
E poi… cosa succede se la rappresentazione avviene in mezzo al pubblico… con il pubblico che decide quale personaggio guardare, quale scena osservare… quale attore porre al centro del proprio interesse diventando a sua volta il regista della rappresentazione teatrale.
E infine… cosa succede quando bisogna svolgere il lavoro di fotografo di scena, quando non c’è una scena o, riprendere dietro le quinte quando le quinte, nel loro significato canonico, non esistono più?
Benvenuti nel Teatro Argot, benvenuti nell’adattamento di Francesco Frangipane del Misantropo di Molière. Già benvenuti nel… ovvero benvenuti dentro lo spettacolo stesso.
E se si è dentro lo spettacolo, la maniera migliore per raccontare attraverso la fotografia questo evento, è stato quello di immergermi nel pubblico per fotografarlo con gli occhi del pubblico. L’espressione degli attori unite alle espressioni degli spettatori, due facce dello stesso spettacolo.
Benvenuti al teatro… benvenuti “dentro” le quinte del "Misantropo".

 

Note tecniche: Fujifilm X-T2, Fujinon XF16mm F1.4 R WR, PP Light Room CC

Location: Argot Studio, via Natale del Grande 27, Roma

Misantropo

di Molière
traduzione, adattamento e regia: Francesco Frangipane

Arcangelo Iannace (Alceste), Massimiliano Benvenuto (Filinte), Vincenzo De Michele (Oronte), Vanessa Scalera (Celimene), Miriam Galanti (Eliante), Silvia Salvatori (Arsione), Matteo Quinzi (Acaste), Gilles Rocca (Clitandro)

musiche e DJ Set Antonello Aprea, scenografia Francesco Ghisa, costumi Cristian Spadoni, light designer Giuseppe Filippino.

Leggi tutto...

A walk in Florence - Fuji X -M1

Pubblicato: Domenica, 03 Novembre 2013 Scritto da Donato Chirulli

Testo e foto di Donato Chirulli

Questo non è un breve test, ne una prova approfondita (a questa, si sta dedicando il nostro Max Angeloni), ma solo la foto-cronaca di una giornata trascorsa in una delle città più belle del mondo. Ho colto l'occasione di un breve viaggio a Firenze per scattare foto in libertà con la Fuji X-M1, dotata esclusivamente dello zoom fornito in kit: XC 16-50 mm.

This is not a brief test nor a thorough one (Max Angeloni is focusing on this), but rather the photo-chronicle of a day spent in one of the most beautiful cities in the world. I took the opportunity of a short trip to Florence to freely take pictures with the Fuji X-M1, with only the zoom supplied in kit: XC 16-50 mm.

Leggi tutto...

Napule è....ancora una volta...

Pubblicato: Venerdì, 19 Aprile 2013 Scritto da Donato Chirulli

Testo e foto di Donato Chirulli


La scorsa settimana, Riflessifotografici si è...trasferita in blocco a Napoli, nell'ambito del Fujifilm eXperience tour. Mentre il buon Max Angeloni si dedicava all'insegnamento del glamour, il sottoscritto accompagnava i numerosi partecipanti nei suoi mini-workshop di Street Photography.....

Era la prima volta che visitavo (pur se brevemente) Napoli, e debbo dire che la città affascina e rapisce sin dal primo sguardo. Tanto si è scritto, cantato e fotografato in questa città incantata, eppure ancora ci si trova a sorprendersi. A Napoli i bambini ancora giocano a pallone per le strade del centro, come un tempo succedeva in ogni città. I ragazzi si baciano incuranti della folla, oppure ballano il rap nella Galleria Umberto. Il vecchio e il nuovo si mescolano e si fondono sino a diventare una cosa sola. La luce dipinge i contorni, dei luoghi e della gente, dei venditori nei quartieri spagnoli e dei "nuovi" venditori con la pelle scura.... e persino del nostro Max Angeloni, mentre immortala una di quelle scene che possono succedere solo qui: nella magia di Napoli.

 

"Napule è"....(Naples is....) once again....

Last week everyone of Rifessifotografici moved to Naples for the Fujfilm eXperience tour. While Max Angeloni dedicated himself to teaching glamour photography, the undersigned accompanied numerous participants for a mini-workshop on Street Photography...

It was my first time (even if briefly) that I visited Naples, and must say that this city captivates and fascinates right from the very first glance. Much has been written, sung and photographed of this enchanted city and yet one still finds oneself surprised each time. In Naples children still play football in the downtown streets just as was done a long time ago in other cities. Young men and women kiss not caring of the crowd or break-dance in Galleria Umberto. The new and the old mix and fuse thus becoming a single thing. The light paints the outlines, the places, the people, the vendors in the quartieri spagnoli, and the “new” vendors with dark skin.... even our Max Angeloni while capturing one of those scenes that can happen only here: in the magic of Naples.

 

 

Leggi tutto...

Napule è mille culure

Pubblicato: Sabato, 16 Marzo 2013 Scritto da Valerio Galli

È sempre con grande piacere che pubblichiamo i lavori, le foto o anche semplici scatti di tutti quelli che vogliono partecipare a Riflessifotografici.com.
Al contrario dei forum o dei social network, questo palcoscenico evidentemente intimorisce maggiormente i fotoamatori di ogni genere, estrazione o livello.
Riflessifotografici.com invece è uno spazio aperto a tutti coloro che vogliono aggiungere un po’ di “luce” alla passione comune.
Passione come quella di Valerio Galli che per la seconda volta ci invia un lavoro.
Un lavoro su un tema che ben conosciamo e amiamo così tanto da dedicargli tutto lo spazio possibile su queste pagine… Napoli.
Valerio affronta questo lavoro con un’attrezzatura “antica” piena di fascino e tradizione pari al luogo che ha fotografato.
Un bianco e nero dai “mille colori” capace di ricreare una realtà senza tempo.

Testo e foto di Valerio Galli

“Napoli?.... è un mondo a parte!
L’atmosfera, i suoi contrasti, i suoi ritmi inusuali e caotici a primo impatto intimoriscono, irrigidiscono… ma poi se ci si lascia andare e si riesce ad entrare nell’ingranaggio, ci si rende conto che nel suo caos tutto scorre con naturale fluidità…  lì ti affascina e cominci a sentirla”.

Leggi tutto...

Presepe Vivente 2013

Pubblicato: Giovedì, 17 Gennaio 2013 Scritto da Vincenzo Ricciarello

Testo e Foto di Vincenzo Ricciarello

Avete voglia di fare un bel viaggio?
Passeggiare per i vialetti di un caratteristico mercato orientale assaggiando i piatti tipici della località dove vi siete recati?
Avete voglia di andare all’ estero ma non avete la possibilità di farlo?

Bene prepariamo le valigie e partiamo per la Palestina… di “2000 anni fa”.

Leggi tutto...

napul'è 'na cammenata...

Pubblicato: Lunedì, 07 Gennaio 2013 Scritto da Max Angeloni

Napul'è 'na cammenata dint''e viche mmiezo all'ate
Napoli è una passeggiata nei vicoli in mezzo alla gente
(Pino Daniele)

Testo e Foto di Max Angeloni

Natale è anche passeggiare per i vicoli di Napoli.

Incrociare persone, volti. Incontrare espressioni di una quotidianità che vive la strada come parte integrante della propria casa.
Espressioni antiche si fondono ai pensieri che corrono lungo viso delle persone arrivate da lontano.

Leggi tutto...

Trans Tiber (Lights and Shadows)

Pubblicato: Domenica, 16 Dicembre 2012 Scritto da Donato Chirulli

Testo e foto di Donato Chirulli

In attesa del test completo della Fuji XE-1, ecco un breve reportage realizzato per le vie del più caratteristico quartiere di Roma. Le immagini sono state tutte realizzate con Fujinon XF 18-55 mm.

Waiting for the full test of the Fuji XE-1, here is a short reportage made along the streets of the most characteristic district of Rome. The images were all made with Fujinon XF 18-55 mm.

 

Leggi tutto...

Isola del Giglio: San Rocco

Pubblicato: Venerdì, 17 Agosto 2012 Scritto da Max Angeloni

Campese (Isola del Giglio): San Rocco

Foto: Max Angeloni
Fujifilm X10

Leggi tutto...