Primavera... Spring
La primavera è sinonimo di rinascita, cambiamento, novità. È con questo spirito che Riflessifotografici.com oggi inizia un nuovo cammino che lo porterà, entro l’inizio del prossimo autunno, ad un profondo rinnovamento. Ricordiamo che Riflessifotografici.com è un’iniziativa nata da appassionati di fotografia e della cultura fotografica. Non ha budget, non ha sponsor ed è scevro da imposizioni dovute a logiche commerciali. Quindi chiediamo perdono a chi ci segue se i tempi con i quali ci muoviamo risultano, a volte, lunghi e bene distanti dal frenetico agire della comunicazione moderna. Oggi ci possiamo permettere solo piccoli passi.
Piccoli passi ma fondamentali come quello ha portato all’interno della nostra struttura l’amico Luca Petralia (bio). Il primo fondamentale contributo che ci ha dato è quello di rendere “internazionale” la nostra piccola realtà. Realtà fino ad oggi relegata ai soli utenti di lingua Italiana e ai pasticci di Google translate. Ovviamente l’impegno di Luca Petralia non sarà limitato alla sola traduzione dei principali articoli, ma anche alla stesura di nuovi articoli legati alle diverse tematiche fotografiche.
Bene… è primavera e le troppe chiacchiere danno noia. Iniziamo pertanto a pubblicare le versioni in Inglese le impressioni che abbiamo tratto dai primi giorni di impiego delle Fujifilm X20 e X100S.
Spring mean changes, rebirth, news. With this spirit Riflessifotografici.com begins today a new path that will lead us to a deep renewal within the beginning of the next fall. We would like to remember that Riflessifotografici.com is an initiative born from photography enthusiasts. We don't have any budget or sponsors and we're not subject to impositions coming from marketing choices. For this reason we apologize to our followers if the timing of our updates may result sometimes too long and far distant from the hectic uses of modern communication media.
As of now we can face only small steps. Small, but crucial, like the one that brought our friend Luca Petralia (bio) inside our staff. His first fundamental contribution he gave us is to let us become international, given that our site was Italian only and you had to rely on google translate to try to read it in english. Of course his effort won't be limited only to translations of the main topics, but will focus even on the production of new topics related to photography.
Well... it's spring and talking too much is boring. Let's begin with the translations of our first impressions taken from our first days with Fujifilm's X20 and X100S.